QUINTA TORRINHA
Rua da Torrinha Nº 54
9050-234 Funchal
Portugal
e-mail: info@quintatorrinha.com
Authorized Representatives
Julia Harting
Company Name: QUINTA TORRINHA
Data protection officer:
Julia Harting
+351 291 742 062
info@quintatorrinha.com
General / Introduction
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the federal government (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
In cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. Data such as pages called up or names of files called up, date and time are stored on the server for statistical purposes, without these data being directly related to your person. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
processing of personal data
Personal data is any information relating to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. The processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, transfer, procurement, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. If and to the extent that the EU GDPR is applicable, we also process personal data on the following legal bases in connection with Art. 6 (1) GDPR:
lit. a) Processing of personal data with the consent of the data subject.
lit. b) Processing of personal data to fulfill a contract with the data subject and to carry out corresponding pre-contractual measures.
lit. c) Processing of personal data to fulfill a legal obligation to which we are subject under applicable EU law or under the applicable law of a country in which the GDPR is fully or partially applicable.
lit. d) Processing of personal data to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
lit. f) Processing of personal data to protect our legitimate interests or those of third parties, provided that the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject do not prevail. The legitimate interests include in particular our business interest in being able to provide our website, information security, enforcing our own legal claims and compliance with Swiss law.
We process personal data for the duration necessary for the respective purpose or purposes. In the case of longer-term storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.
cookies
This site uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific user-related information on the user's device while the user is using the website. In particular, cookies make it possible to determine the frequency of use and the number of users of the pages, to analyze behavioral patterns of page use, but also to make our offer more customer-friendly. Cookies remain stored beyond the end of a browser session and can be called up again when you visit the site again. If you do not want this, you should set your Internet browser so that it refuses to accept cookies.
A general objection to the use of cookies for online marketing purposes can be raised for a large number of services, in particular for tracking, via the US site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.aboutads.info/choices/ /www.youronlinechoices.com/ are explained. In addition, the storage of cookies can be achieved by deactivating them in the browser settings. Please note that in this case not all functions of this online offer can be used.
With SSL/TLS encryption
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z.B. Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Server log files
The provider of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
Browser type and browser version
Operating system used
Referrer URL
Host name of the accessing computer
Time of server request
This data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of specific indications of illegal use.
contact form
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
Newsletter
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter . Further data is not collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.
Nachdem Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen, etwa über den „Abmeldelink“ im Newsletter.
copyrights
The copyright and all other rights to the content, images, photos or other files on the website belong exclusively to the operator of this website or the named rights holders. The written consent of the copyright holder must be obtained in advance for the reproduction of all files.
Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective copyright owner can be liable to prosecution and may be able to assert claims for damages.
Disclaimer
All information on our website has been carefully checked. We make every effort to ensure that the information we provide is up-to-date, correct and complete. Nevertheless, the occurrence of errors cannot be completely ruled out, so that we cannot assume any liability for the completeness, correctness and topicality of the information, including that of a journalistic and editorial nature. Liability claims relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded as a matter of principle.
The publisher may change or delete texts at its own discretion and without prior notice and is under no obligation to update the content of this website. Use of this website or access to it is at the visitor's own risk. The publisher, its customers or partners are not responsible for any damages, such as direct, indirect, incidental or consequential damages, allegedly caused by visiting this website and accordingly accept no liability for such damages.
The publisher also assumes no responsibility or liability for the content and availability of third-party websites that can be reached via external links from this website. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. The publisher therefore expressly distances himself from all third-party content that may be relevant under criminal or liability law or that offend common decency.
Google Maps
This website uses the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and to enable you to conveniently use the map function. By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. This happens regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether there is no user account. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be assigned to your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for advertising, market research and/or needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (also for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, although you must contact Google to exercise this right. You can find more detailed information on the purpose and scope of data collection and processing by Google as well as further information on your rights in this regard and setting options for protecting your privacy at: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google reCAPTCHA
Diese Website verwendet den reCAPTCHA-Dienst von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland „Google“). Die Abfrage dient dazu, zu unterscheiden, ob die Eingabe durch einen Menschen oder durch eine automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage beinhaltet die Übermittlung der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den reCAPTCHA-Dienst benötigter Daten an Google. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiterverwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Ihre Daten können dabei auch in die USA übertragen werden. Für Datenübermittlungen in die USA gibt es einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, das „Privacy Shield“. Google nimmt an dem „Privacy Shield“ teil und hat sich den Anforderungen unterworfen. Durch Betätigen der Abfrage stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Further information on Google reCAPTCHA and the associated data protection regulations can be found at: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst, der von Google Ireland Limited bereitgestellt wird. Befindet sich der für die Datenverarbeitung auf dieser Website Verantwortliche ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz, so wird die Datenverarbeitung von Google Analytics von Google LLC durchgeführt. Google LLC und Google Ireland Limited werden im Folgenden als „Google“ bezeichnet.
Die gewonnenen Statistiken ermöglichen es uns, unser Angebot zu verbessern und für Sie als Nutzer interessanter zu gestalten. Diese Website verwendet Google Analytics auch für eine geräteübergreifende Analyse der Besucherströme, die über eine Benutzerkennung erfolgt. Wenn Sie über ein Google-Benutzerkonto verfügen, können Sie die geräteübergreifende Analyse Ihrer Nutzung in den dortigen Einstellungen unter „Meine Daten“, „Persönliche Daten“ deaktivieren.
Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „_anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gewährleisten. Das bedeutet, dass IP-Adressen in gekürzter Form verarbeitet werden, so dass sie nicht mit einer bestimmten Person in Verbindung gebracht werden können. Sollten die über Sie erhobenen Daten einer Person zugeordnet werden können, wird dies sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten werden umgehend gelöscht.
Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: Disable Google Analytics.
You can also prevent the use of Google Analytics by clicking on this link: Disable Google Analytics. This saves a so-called opt-out cookie on your data carrier, which prevents the processing of personal data by Google Analytics. Please note that if you delete all cookies on your end device, these opt-out cookies will also be deleted, ie you must set the opt-out cookies again if you want to continue to prevent this form of data collection. The opt-out cookies are set per browser and computer/device and must therefore be activated separately for each browser, computer or other device.
Google Web Fonts
This website uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display text and fonts correctly. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.
You can find more information about Google Web Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
Facebook
Diese Website nutzt Funktionen der Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . Wenn Sie unsere Seiten mit Facebook-Plugins aufrufen, wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern hergestellt. Dabei werden bereits Daten an Facebook übermittelt. Wenn Sie ein Facebook-Konto besitzen, können diese Daten mit diesem verknüpft werden. Wenn Sie nicht möchten, dass diese Daten mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft werden, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Seite bei Facebook aus. Interaktionen, insbesondere die Nutzung einer Kommentarfunktion oder das Anklicken eines „Gefällt mir“- oder „Teilen“-Buttons, werden ebenfalls an Facebook weitergeleitet. Mehr dazu erfahren Sie unter https://de-de.facebook.com/about/privacy.
Instagram
Functions of the Instagram service are integrated on our website. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to associate your visit to our site with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or how it is used by Instagram. For more information, see Instagram's privacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Newsletter versenden – Mailchimp
Der Versand des Newsletters erfolgt über den Versanddienstleister ‚MailChimp‘, eine Newsletter-Versandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Die Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters können Sie hier einsehen. Die Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet damit eine Garantie zur Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus (PrivacyShield). Die Nutzung des Versanddienstleisters erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs.. 1 lit. f DSGVO und einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung gemäss Art. 28 Abs.. 3 S. 1 DSGVO.
The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, ie without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e.g. for the technical optimization of shipping and the presentation of the newsletter or for statistical purposes. However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to write to them or pass them on to third parties.
YouTube
Auf dieser Website sind Funktionen des Dienstes „YouTube“ integriert. „YouTube“ ist Eigentum von Google Ireland Limited, einem nach irischem Recht gegründeten und betriebenen Unternehmen mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, das die Dienste im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz betreibt.
Ihre rechtliche Vereinbarung mit „YouTube“ besteht aus den Bedingungen, die Sie unter dem folgenden Link finden: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und „YouTube“ bezüglich Ihrer Nutzung der Dienste dar. In den Datenschutzbestimmungen von Google wird erläutert, wie „YouTube“ Ihre persönlichen Daten behandelt und schützt, wenn Sie den Dienst nutzen.
Contractual Services
Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie sonstiger Auftraggeber, Kunden, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich als „Vertragspartner“ bezeichnet) im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (DSG) und der EU-DSGVO gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, um ihnen unsere vertraglichen oder vorvertraglichen Leistungen zu erbringen. Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten Daten, Art, Umfang und Zweck sowie die Erforderlichkeit ihrer Verarbeitung ergeben sich aus dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis.Zu den verarbeiteten Daten gehören die Stammdaten unserer Vertragspartner (z.B. Namen und Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adressen und Telefonnummern) sowie Vertragsdaten (z.B. in Anspruch genommene Leistungen, Vertragsinhalte, Vertragskommunikation, Namen von Ansprechpartnern) und Zahlungsdaten (z. Wir verarbeiten grundsätzlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, es sei denn, diese sind Bestandteil einer Auftrags- oder Vertragsabwicklung.
We process data that is necessary to justify and fulfill the contractual services and point out the need to pass them on, unless this is obvious to the contractual partners. A transfer to external persons or companies only takes place if this is necessary within the framework of a contract. When processing the data provided to us as part of an order, we act in accordance with the instructions of the client and the statutory provisions.
As part of the use of our online services, we can save the IP address and the time of the respective user action. The storage takes place on the basis of our legitimate interests and the interests of the user in protection against misuse and other unauthorized use. As a matter of principle, this data will not be passed on to third parties unless it is necessary to pursue our claims in accordance with Article 6 Paragraph 1 lit. f GDPR or there is a legal obligation to do so in accordance with Article 6 Paragraph 1 lit. c. GDPR.
The data will be deleted when the data is no longer required to fulfill contractual or legal duties of care or to process any warranty or comparable obligations, with the necessity of storing the data being checked at irregular intervals. Otherwise, the statutory retention requirements apply.
Disclaimer
The author assumes no liability for the correctness, accuracy, timeliness, reliability and completeness of the information.
Liability claims against the author for material or immaterial damage resulting from access to, use or non-use of the published information, misuse of the connection or technical faults are excluded.
All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to temporarily or permanently discontinue publication.